谢里曼:外语学习的标杆
纵观世界历史上成千上万的名人,若论外语学习的标杆式人物,首推谢里曼(Heinrich Schliemann,1822-1890 )。他是著名的19世纪德国考古学家,特洛伊遗址的发掘者。
谢里曼14岁时,因家境贫寒而辍学,去杂货铺当学徒工。经过艰难险阻,他经商致富。更为传奇的是,他仅仅自学了两年时间,就能够流利地讲英语等六种外语。后来,他又学会了俄语等11种外语。最终,他会讲18种语言之多。
在学习外语的过程中,他究竟采用了什么样的秘诀?
他说:“贫困,以及认识到只有通过刻苦学习才能摆脱贫困,这两者最能激励我学习。”
至于学习方法,他说:“很简单。”
“就是大量地大声朗读,不作任何翻译,每天学一课。围绕个人感兴趣的题目,写一些散文,在老师的监督下,加以修改和背诵。然后,在下一堂课上,朗读前一天修改过的作文。”
此外,他每个星期天去两趟英国教堂。去那儿干什么?
因为学费昂贵,而在英国教堂里就可以免费多说地道的英语。
“不管那教士说什么,我都逐字逐句地跟着他小声重复。每次去教堂,我都随身带着一本书——下雨也不例外——以便从那里面背下一些段落。每次我去邮局赶上排队,我都一边排队一边读书。就这样,我逐渐改善了记忆力。”
实际上,谢里曼学习外语的秘诀,可以大致归纳为五点:
(1)强烈的成就动机和学习兴趣;
(2)认真倾听并准确模仿标准语音;
(3)大声朗读,暂时忽略语义;
(4)撰写外语文章,请老师修改,加之大声朗读和背诵;
(5)刻苦学习。
【关联阅读】
老子谢里曼英语:复制标杆
温馨提示:横线象征链接。点击横线,直通链接。